:root {
  --navy: #0a1f44;
  --navy-deep: #06122a;
  --navy-mid: #15315c;
  --gold: #c9a368;
  --gold-soft: rgba(201, 163, 104, 0.12);
  --gold-border: rgba(201, 163, 104, 0.42);
  --ink: #f3f1ec;
  --ink-soft: rgba(243, 241, 236, 0.72);
  --ink-mute: rgba(243, 241, 236, 0.48);
  --line: rgba(255, 255, 255, 0.08);
  --radius: 8px;
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  background: radial-gradient(circle at 50% 18%, var(--navy-mid) 0%, var(--navy) 38%, var(--navy-deep) 100%);
  color: var(--ink);
  font-family: "Manrope", -apple-system, BlinkMacSystemFont, system-ui, sans-serif;
  font-size: 16px;
  line-height: 1.55;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  min-height: 100vh;
}
a { color: inherit; text-decoration: none; }
video { display: block; width: 100%; height: 100%; }

.shell { width: min(100%, 1180px); margin: 0 auto; padding: 28px 24px 64px; }

.topbar {
  display: flex; align-items: center; gap: 18px;
  padding: 14px 4px 36px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  margin-bottom: 56px;
  flex-wrap: wrap;
}
.brand { display: inline-flex; align-items: center; gap: 12px; font-size: 22px; font-weight: 700; letter-spacing: -0.3px; color: #fff; }
.brand-mark {
  width: 22px; height: 22px; border-radius: 50%;
  background: radial-gradient(circle at 35% 35%, var(--gold), #8a6a35 70%, transparent 71%),
              radial-gradient(circle at 70% 70%, rgba(201,163,104,0.6), transparent 60%);
}
.brand-sub { color: var(--ink-mute); font-size: 14px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.4px; }

.eyebrow {
  display: inline-block; color: var(--gold);
  font-size: 12.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 3px; text-transform: uppercase;
  margin: 0 0 22px;
}
h1, h2, h3 {
  font-family: "Cormorant Garamond", Georgia, serif;
  font-weight: 600; letter-spacing: -1px; color: #fff;
  margin: 0 0 18px;
}
h1 { font-size: clamp(40px, 5.4vw, 64px); line-height: 1.08; max-width: 880px; }
h1 em { font-style: italic; color: var(--gold); font-weight: 600; }
h2 { font-size: clamp(28px, 3.4vw, 40px); line-height: 1.1; }
h3 { font-size: 22px; letter-spacing: -0.4px; font-weight: 700; font-family: "Manrope", sans-serif; margin-bottom: 10px; color: #fff; }
p { margin: 0 0 14px; }

.hero { margin-bottom: 40px; }
.lede { font-size: 19px; color: var(--ink-soft); max-width: 780px; line-height: 1.55; }
.lede strong { color: #fff; font-weight: 700; }

.player-wrap { margin: 32px 0 56px; }
.lang-toggle {
  display: inline-flex; border: 1px solid var(--gold-border); border-radius: 999px; padding: 4px;
  margin-bottom: 18px; background: rgba(0,0,0,0.18);
}
.lang-toggle button {
  background: transparent; border: 0; cursor: pointer; padding: 9px 22px;
  font: inherit; font-size: 14px; font-weight: 600; color: var(--ink-soft);
  border-radius: 999px; transition: background .18s ease, color .18s ease;
}
.lang-toggle button:hover { color: #fff; }
.lang-toggle button.active { background: var(--gold); color: var(--navy-deep); }
.lang-toggle button:focus-visible { outline: 2px solid var(--gold); outline-offset: 3px; }

.player-frame {
  position: relative; aspect-ratio: 16 / 9; width: 100%;
  border: 1px solid var(--gold-border); border-radius: var(--radius); overflow: hidden;
  background: #000;
  box-shadow: 0 30px 80px -30px rgba(0,0,0,0.6), 0 12px 30px -12px rgba(201,163,104,0.18);
}
.cap { color: var(--ink-mute); font-size: 13.5px; margin-top: 14px; text-align: center; }

.bullets {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 24px;
  padding: 40px 0 12px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.bullets article { padding: 8px 4px; }
.b-num {
  font-family: "Cormorant Garamond", serif; font-size: 36px; font-weight: 600;
  color: var(--gold); margin: 0 0 14px; letter-spacing: -1px; line-height: 1;
}
.bullets p { color: var(--ink-soft); font-size: 15px; line-height: 1.6; }

.cta {
  margin-top: 56px; padding: 44px 40px;
  background: linear-gradient(160deg, rgba(201,163,104,0.12), rgba(201,163,104,0.04));
  border: 1px solid var(--gold-border); border-radius: var(--radius);
  text-align: center;
}
.cta h2 { margin-bottom: 12px; }
.cta p { color: var(--ink-soft); font-size: 16px; max-width: 620px; margin: 0 auto 22px; }
.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; padding: 14px 28px;
  background: var(--gold); color: var(--navy-deep);
  font-weight: 700; font-size: 16px; letter-spacing: 0.2px;
  border-radius: 999px; transition: transform .18s ease, background .18s ease;
}
.btn:hover { background: #d6b377; transform: translateY(-1px); }
.btn:focus-visible { outline: 2px solid #fff; outline-offset: 3px; }

footer {
  margin-top: 56px; padding-top: 22px;
  border-top: 1px solid var(--line);
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;
  flex-wrap: wrap; gap: 12px;
}
.badge { color: var(--ink-soft); font-size: 13px; letter-spacing: 0.2px; }
.badge strong { color: var(--gold); font-weight: 700; }
.lic { color: var(--ink-mute); font-size: 12.5px; }

/* bilingual show/hide */
body[data-lang="en"] .es { display: none; }
body[data-lang="es"] .en { display: none; }

@media (max-width: 820px) {
  .shell { padding: 18px 16px 48px; }
  .topbar { gap: 10px; margin-bottom: 32px; padding-bottom: 22px; }
  .brand-sub { font-size: 12.5px; }
  .bullets { grid-template-columns: 1fr; gap: 12px; }
  .cta { padding: 30px 22px; }
  .player-frame { border-radius: 6px; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *, *::before, *::after { transition-duration: 0.001ms !important; }
  html { scroll-behavior: auto !important; }
}